:: Czaple
- niewielka wieś położona w województwie dolnośląskim, w powiecie złotoryjski, w gminie Pielgrzymka.

:: Czaple
- Przystanek w 34,571 km nieczynnej w ruchu pasażerskim linii Legnica - Złotoryja - Jerzmanice Zdrój - Czaple - Lwówek Śląski - Zawidów. Przystanek Czaple do 1945 roku nazywał się Hockenau. Krótko po wojnie został przypisany do tabeli 159 Marciszów - Nowa Wieś k. Grodzieńca - Bolesławiec. Obecnie zachował się jedynie relikt betonowej wiaty, kamienny peron i jeden tor. We wsi znajdował się jeszcze drugi przytanek kolejowy - Czaple Kamienne na linii Nowa Wieś Grodziska - Bolesławiec Wschód.

:: Czaple
Wieś wzmiankowana po raz pierwszy w 1379 roku pod nazwą Hokenow (od 1726 r. Hockenau). W końcu XVI wieku osiedlili się tu zwolennicy nauki Caspara Schwenckfelda, którzy w XVII w. stanowili okresowo nawet większość mieszkańców, ale w I połowie XVIII w. zostali zmuszeni opuszczenia wsi. W roku 1757 w okolicy Czapli stacjonowały wojska Austriacy, a ponad pół wieku później (1813) napoleońskie. W drugiej połowie XVIII w. w Czaplach funkcjonował folwark, kuźnia, gorzelnia i młyn. W 1798 r. powstała tu pierwsza ewangelicka szkoła. Nowsze dzieje Czapli są związane z kamieniołomami piaskowców. W latach 1832-33 właściciel kamieniołomu wybudował we wsi Czaple ewangelickš kaplicę cmentarnš z miejscowego piaskowca. W połowie XIX w. był wymieniany w Czaplach koœciół cmentarny, 109 domów, szkoła z nauczycielem, wiatrak, 3 gospody i 2 kamieniołomy. Do rozwoju Czapli w poczštkach XX w. przyczyniła się też linia kolejowa, wykorzystywana przede wszystkim do obsługi kamieniołomów.